brother PP1 SKITCH（特別限定版）

ただいま「ご予約」受付中！
この商品は 2025年7月3日（木）発売開始となっております。
商品の発送はこの期日前後となります。



◆ 2025年8月31日（日）までの特別限定版 特典！

1. brother ウルトラポス39色セット（税込13,750円）プレゼント！
2. 刺しゅうデータ専門店「刺繍フラゴラ」の人気刺しゅうデータ10種（アップリケ 5種＋ワンポイント 5種）プレゼント！
3. 刺繍フラゴラ で使える3,000円分クーポン プレゼント！
　 ※ こちらのクーポンは2025年10月31日（金）までにご利用ください。



◆ 既製品に刺しゅうできる！

家庭用刺しゅうミシンでは縫製できないバッグやシャツの袖などに刺しゅう可能！
brother PP1 SKITCH は筒状のアイテムに刺しゅうできる。
既製品のカスタマイズを気軽に楽しめます！




◆ お使いのスマホで簡単操作！

PP1 SKITCH の操作は専用アプリ「Artspira（アートスピラ）」でおこないます。
図案の作成や編集、転送は使い慣れたスマートフォンやタブレットで！


くわしくはこちら。
[brother PP1 商品サイト]
https://www.brother.co.jp/product/hsm/embropc/pp1/index.aspx
[brother PP1 スペシャルサイト]
https://www.brother.co.jp/product/hsm/special/skitch-pp1/index.aspx



◆ モバイルアプリ Artspira（アートスピラ）

brother PP1 SKITCH を操作するアプリ。
操作だけでなく、刺しゅうやカッティングマシン、昇華プリンタ用データを作成できます。
すぐに使える豊富な模様やフォントを使うもよし。
オリジナルの図案を作って brother の対象製品へデータとして送ることも可能です。
定期的に配信される Artspira 内のマガジンも楽しい。
提案されるレシピやデザインで作品作りのアイデアが広がります！

・無償版：Artspira（アートスピラ）
・有償版：Artspira＋（アートスピラ プラス）
　月額税込 980 円のサブスクリプション

無償版・有償版の機能のちがいはこちら。
https://www.brother.co.jp/product/hsm/special/artspira/index.aspx

brother PP1 SKITCH は無償版 Artspira で使えます。
でも有償版 Artspira＋ にすると機能が増えてめちゃくちゃ楽しい！
オススメです！

[対応OS]
・Android: バージョン8.0以降
・iOS/iPadOS: バージョン15.0以降

[brother Artspira 商品サイト]
https://www.brother.co.jp/product/hsm/special/artspira/index.aspx



◆ 刺しゅうミシン・ソフトは大隅ブラザーで！

「むずかしくないかな」「使いこなせるかな」
どんなに簡単な刺しゅうミシンでも最初の最初は不安があるもの。
刺しゅうミシンやソフトのサポートに定評のある当店をぜひご利用ください。
全国、どんなに離れていても安心のサポートが受けられます！




★★★ 刺繍フラゴラ について ★★★

刺繍フラゴラは、家庭用・業務用刺しゅうミシンで使えるオリジナル刺しゅうデータの専門店です。
アップリケや名入れフレームを中心に、縫いやすくて、ちゃんとかわいいデザインをお届けしています。

「かわいいだけじゃなく、きれいに縫えること」
「初心者でも安心して使えること」
その両方を大切に、ひとつひとつ試し縫いをしながら丁寧に仕上げています。

商用利用OK。デザインからのオーダー制作にも対応しています。
ハンドメイド作家さんやワッペン業者の方にも、多くご利用いただいています。

刺繍がもっと楽しく、もっと自由になりますように。
Happy stitching!

刺しゅうフラゴラ WEB サイト
https://embroidery-fragola.myshopify.com



□□□□□□□□□□□□□□□□□
※ 本製品は2025年8月31日までの特別限定版です。
数に限りがありますので期間終了日前に完売してしまうことがあります。
早期完売の場合はご了承いただきますようよろしくお願いいたします。
□□□□□□□□□□□□□□□□□